voiture-entretien.fr

Toyota Aygo : pannes connues et fiabilité (2005-2014)

Jumelle des Citroën C1 et Peugeot 107, produite à Kolín. Le 1.0 est économique mais la pompe à eau et l'embrayage lâchent tôt ; infiltrations d'eau et direction assistée sont aussi signalées.

2005 à 2014AB10Restylage 2009Citadine13 pannes connues
Toyota Aygo
Photo : Vauxford, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Motorisations Toyota Aygo

Choisissez votre version pour voir ses pannes, son plan d'entretien et l'huile conseillée. Carrosseries : berline 3 portes, berline 5 portes.

MotorisationÉnergiePuissanceAnnéesMoteurPannes
1.4 D 54Diesel54 ch2005-20101.4 HDi (DV4)4
1.0 VVT-i 68Essence68 ch2005-20141.0 VVT-i7

Pannes connues de la Toyota Aygo

Défauts propres au modèle

Infiltrations d'eau

Modérée Fréquent Organe : Infiltrations d'eau

Versions concernées : Coffre, plancher, joints de vitres arrière et zone du troisième feu stop.

Symptômes

  • Eau dans le coffre ou sur les tapis
  • Buée persistante
  • Odeur d'humidité

Cause

Joints de vitres arrière, de hayon et du troisième feu stop peu étanches.

Réparation

Recherche de fuite, remplacement ou recollage des joints concernés.

Prévention : Contrôler l'état des joints et le fond du coffre après de fortes pluies.

Coût estimé : 80 à 400 € Rendez-vous atelierPièces

Direction assistée électrique qui se coupe

Sérieuse Occasionnel Organe : Direction assistée

Versions concernées : Toutes versions.

Symptômes

  • Volant très lourd en manœuvre
  • Voyant de direction assistée
  • Coupures d'assistance

Cause

Défaut de la colonne de direction assistée électrique ou de son alimentation.

Réparation

Diagnostic puis remplacement de la colonne ou réparation du faisceau.

Prévention : Contrôler la batterie, une tension faible perturbant l'assistance.

Voyants associés : Voyant de direction assistée.

Coût estimé : 300 à 2 300 € Rendez-vous atelierPièces

Moteurs et boîtes : ce qu'il faut surveiller

PanneGravitéVersions concernéesCoût
Pompe à eau qui fuit ou se grippe
1.0 VVT-i		1.0 VVT-i 68250 à 500 €
Actionneur d'embrayage bloqué, N clignotant
Boîte robotisée Toyota MMT (Multimode, x-shift)		1.0 VVT-i 68800 à 2 000 €
Fuites aux injecteurs
1.4 HDi (DV4)		1.4 D 54150 à 900 €
Filtre à particules colmaté (68 ch Euro 5)
1.4 HDi (DV4)		1.4 D 54150 à 1 200 €
Embrayage usé prématurément
Boîte robotisée Toyota MMT (Multimode, x-shift)		1.0 VVT-i 68600 à 1 200 €
Consommation d'huile sur les moteurs kilométrés
1.0 VVT-i		1.0 VVT-i 68150 à 1 800 €
Patinage d'embrayage (68 ch)
1.4 HDi (DV4)		1.4 D 54500 à 900 €
Vanne EGR et turbo encrassés
1.4 HDi (DV4)		1.4 D 54200 à 1 500 €
Usure prématurée de l'embrayage
1.0 VVT-i		1.0 VVT-i 68500 à 900 €
Sonde lambda défaillante
1.0 VVT-i		1.0 VVT-i 68120 à 300 €
Perte de calibration et à-coups
Boîte robotisée Toyota MMT (Multimode, x-shift)		1.0 VVT-i 6880 à 200 €

Entretenir votre Toyota Aygo

Un diagnostic en atelier évite de remplacer la mauvaise pièce. Réservez un créneau dans le centre le plus proche de chez vous.

Prendre rendez-vous en atelier

Pièces pour Toyota Aygo

Vous faites l’entretien vous-même ou votre garagiste accepte les pièces fournies : comparez les références compatibles avec votre véhicule.

Voir les pièces compatibles

Rappels constructeur Toyota Aygo

Des campagnes de rappel ont été signalées sur la Toyota Aygo. Tant que l’intervention n’est pas faite, le défaut reste présent sur la voiture, même après un changement de propriétaire.

Campagnes signalées

AnnéeObjet du rappel
2010Pédale d'accélérateur pouvant rester enfoncée (véhicules fabriqués de février 2005 à août 2009).
2014Amortisseurs : risque de rupture de la tige (469 véhicules).

Votre voiture est-elle concernée ? Le numéro de série (VIN) figure en case E de la carte grise. Communiquez-le au service client ou à un concessionnaire de la marque : il vérifie gratuitement si une campagne est ouverte sur votre véhicule et si elle a déjà été faite. L’intervention d’un rappel est prise en charge par le constructeur.

Source : presse spécialisée et communiqués des constructeurs. Tous les rappels Toyota.

Autres générations et modèles concurrents

Toyota Aygo IIToyota Aygo II2014 à 2022 · AB402 motorisations7 pannesPhoto : Vauxford, CC BY-SA 4.0

Rivales de la même époque

Chevrolet Kalos (T200)Chevrolet Kalos (T200)2005 à 2008 · T2003 motorisations3 pannesPhoto : Rudolf Stricker, CC BY-SA 3.0Chevrolet Matiz (M200)Chevrolet Matiz (M200)2005 à 2010 · M2002 motorisations6 pannesPhoto : Corvettec6r, Public domainCitroën C1 ICitroën C1 I2005 à 20142 motorisations11 pannesPhoto : BarnCas, CC BY-SA 4.0Daihatsu Sirion IIDaihatsu Sirion II2005 à 2013 · M3004 motorisations5 pannesPhoto : M 93, CC BY-SA 3.0 deFiat Grande Punto, Punto Evo et PuntoFiat Grande Punto, Punto Evo et Punto2005 à 2018 · 19917 motorisations30 pannesPhoto : Vauxford, CC BY-SA 4.0Kia Rio IIKia Rio II2005 à 2011 · JB4 motorisations4 pannesPhoto : RL GNZLZ, CC BY-SA 4.0Peugeot 107Peugeot 1072005 à 2014 · P2 motorisations11 pannesPhoto : Vauxford, CC BY-SA 4.0Renault Clio IIIRenault Clio III2005 à 2014 · X8514 motorisations17 pannesPhoto : Rudolf Stricker, CC BY-SA 3.0

Questions fréquentes

Toyota Aygo : est-ce une voiture fiable ?

Jumelle des Citroën C1 et Peugeot 107, produite à Kolín. Le 1.0 est économique mais la pompe à eau et l'embrayage lâchent tôt ; infiltrations d'eau et direction assistée sont aussi signalées. Notre fiche recense 13 pannes documentées sur cette génération, dont 2 pannes graves liées au moteur ou à la boîte.

Quelle motorisation choisir sur Toyota Aygo ?

La version 1.4 D 54 obtient la meilleure note de l'atelier (3 sur 5), avec le moteur 1.4 HDi (DV4). Points à vérifier : fuites aux injecteurs et filtre à particules colmaté (68 ch euro 5).

Quelle motorisation éviter sur Toyota Aygo ?

La version 1.0 VVT-i 68 concentre les défauts les plus coûteux : pompe à eau qui fuit ou se grippe, actionneur d'embrayage bloqué, n clignotant, embrayage usé prématurément. Exigez des factures prouvant que ces points ont été traités avant d'acheter.

Y a-t-il eu des rappels sur Toyota Aygo ?

Oui. 2 campagnes de rappel sont recensées : Pédale d'accélérateur pouvant rester enfoncée (véhicules fabriqués de février 2005 à août 2009). (2010) ; Amortisseurs : risque de rupture de la tige (469 véhicules). (2014) Un concessionnaire de la marque vérifie gratuitement, à partir du numéro de série, si votre véhicule est concerné et si l’intervention a été faite.

Franck Delmas

Fiche rédigée par Franck Delmas, chef d'atelier mécanique depuis 24 ans. Mise à jour le 29 octobre 2026.