voiture-entretien.fr

BMW Série 5 (G60, G61) et i5 520i 208 : pannes connues et fiabilité

La version 520i 208 de la BMW Série 5 (G60, G61) et i5 a été vendue en France depuis 2023, avec 208 ch et une automatique 8 (ZF 8HP). Elle utilise le moteur 2.0 turbo B48 (code B48B20), un 4 cylindres essence de 1 998 cm³ à chaîne de distribution, également monté chez Mini, Toyota. Un bon choix, à condition de respecter les échéances d’entretien. Nous recensons 3 pannes documentées sur cette version : le détail, les symptômes et les coûts sont ci-dessous.

Essence micro-hybride208 chdepuis 2023B48B203 pannes connues
BMW Série 5 (G60, G61) et i5
Photo : Alexander-93, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Avis de l’atelier
4/5Bonne fiabilitéAvis de l’atelier, d’après les pannes documentées
Moteur
2.0 turbo B48 B48B20
Boîte
Boîte automatique ZF 8HP (Steptronic 8 rapports)
Distribution
Chaîne de distribution
Huile
0W20 ou 0W30 · BMW LL-01 FE ou LL-17 FE+ selon année
Cylindrée
1 998 cm³

Pannes connues de la BMW Série 5 (G60, G61) et i5 520i 208

Fuites de liquide de refroidissement (boîtier de filtre, pompe, conduite de ventilation)

Sérieuse Occasionnel 60 000 à 160 000 km Organe : Radiateur et fuite de liquide de refroidissement Moteur 2.0 turbo B48

Versions concernées : Toutes versions, surtout transversales.

Symptômes

  • Niveau de liquide qui baisse
  • Message de niveau de liquide de refroidissement
  • Odeur sucrée moteur chaud
  • Traces sèches blanchâtres

Cause

Le boîtier de filtre à huile en plastique (avec échangeur), la pompe à eau mécanique et une conduite de ventilation de culasse peuvent fuir avec le vieillissement.

Réparation

Remplacement de l'élément qui fuit (boîtier de filtre, pompe à eau ou conduite) et purge du circuit.

Prévention : Contrôler le niveau de liquide une fois par mois et ne pas ignorer les petites pertes.

Voyants associés : Voyant de température du liquide de refroidissement.

Coût estimé : 300 à 900 € Rendez-vous atelierPièces

Douille de mécatronique et mécatronique

Sérieuse Occasionnel 120 000 à 250 000 km Organe : Boîte automatique à convertisseur Boîte Boîte automatique ZF 8HP (Steptronic 8 rapports)

Versions concernées : Kilométrages élevés, huile jamais remplacée.

Symptômes

  • Passages durs ou retardés
  • Tremblements à basse vitesse
  • Boîte en mode secours
  • Fuite au connecteur

Cause

La douille d'étanchéité de la mécatronique se dégrade, et l'huile usée encrasse électrovannes et bloc hydraulique.

Réparation

Remplacement de la douille, vidange avec carter-filtre, réparation ou échange de la mécatronique si nécessaire.

Prévention : Vidanger la boîte (carter-filtre en plastique compris) vers 80 000 à 100 000 km.

Voyants associés : Voyant de boîte de vitesses.

Coût estimé : 400 à 2 500 € Rendez-vous atelierPièces

Fuite au joint de couvre-culasse

Modérée Occasionnel 80 000 à 160 000 km Organe : Fuite d'huile moteur Moteur 2.0 turbo B48

Versions concernées : Toutes versions avec l'âge.

Symptômes

  • Odeur d'huile brûlée
  • Suintement au plan de joint du couvre-culasse

Cause

Le joint du couvre-culasse durcit avec la chaleur.

Réparation

Remplacement du joint ou du couvre-culasse.

Prévention : Contrôler à chaque vidange.

Coût estimé : 250 à 600 € Rendez-vous atelierPièces

Faire vérifier votre véhicule

Un diagnostic en atelier évite de remplacer la mauvaise pièce. Réservez un créneau dans le centre le plus proche de chez vous.

Prendre rendez-vous en atelier

Pièces pour BMW Série 5 (G60, G61) et i5 520i 208

Vous faites l’entretien vous-même ou votre garagiste accepte les pièces fournies : comparez les références compatibles avec votre véhicule.

Voir les pièces compatibles

Plan d’entretien de la BMW Série 5 (G60, G61) et i5 520i 208

Les échéances ci-dessous reprennent les données du moteur 2.0 turbo B48 et les intervalles courants. Le carnet d’entretien de votre véhicule fait foi, notamment pour les versions de fin de série.

  • 15 000 km ou 1 anVidange et filtre à huileHuile 0W20 ou 0W30, norme BMW LL-01 FE ou LL-17 FE+ selon année, environ 5,25 litres
  • À surveillerChaîne de distributionChaîne côté boîte, sans entretien programmé.
  • 30 000 à 40 000 kmFiltre à airIntervalle courant à confirmer dans le carnet, à raccourcir en usage poussiéreux.
  • 40 000 à 60 000 kmBougies d’allumageDes bougies usées provoquent des ratés qui finissent par endommager le catalyseur.
  • Tous les 2 ansLiquide de freinLe liquide absorbe l’humidité et perd de son efficacité, même si la voiture roule peu.
  • Tous les 2 à 3 ansClimatisationContrôle de charge et filtre d’habitacle, pour garder un compresseur bien lubrifié.
  • 100 000 kmVidange de boîte (Boîte automatique ZF 8HP (Steptronic 8 rapports))ZF conseille une vidange entre 80 000 et 100 000 km malgré le remplissage dit à vie.

Révision de la BMW Série 5 (G60, G61) et i5 520i 208 : quand et combien ?

Une révision complète est conseillée tous les 15 000 km ou chaque année, au premier terme atteint. C’est elle qui permet de repérer à temps les défauts décrits plus haut, avant qu’ils ne se transforment en grosse réparation : un atelier qui lit les codes défaut et contrôle les freins et les liaisons au sol à chaque passage voit venir la plupart des pannes.

250 à 440 €révision constructeur estimée, hors pièces d’usure

Ce que comprend la révision

  • Vidange de l’huile moteur et remplacement du filtre à huile
  • Filtre à air et filtre d’habitacle selon l’échéance
  • Contrôle des niveaux : liquide de frein, de refroidissement, de lave-glace
  • Contrôle des freins, des pneumatiques, des amortisseurs et des trains roulants
  • Contrôle de l’éclairage, de la batterie et des courroies
  • Lecture de la mémoire défauts du calculateur et remise à zéro de l’indicateur d’entretien
  • Bougies d’allumage selon l’échéance du carnet

Garantie constructeur : faire réviser votre véhicule hors du réseau de la marque ne fait pas perdre la garantie (règlement européen n° 461/2010), à condition de respecter le programme du carnet, d’utiliser des pièces de qualité équivalente et de conserver les factures.

Réserver une révision

Estimation indicative en centre auto ou garage indépendant, TTC, établie selon le type de véhicule et la marque. Le devis de l’atelier fait foi. Tout savoir sur la révision.

Voyants et codes défaut à connaître

Les pannes de cette version peuvent allumer :

Comprendre ces pannes

Autres motorisations de la BMW Série 5 (G60, G61) et i5

MotorisationÉnergiePuissanceAnnéesMoteurPannes
i5 eDrive40 340Électrique340 ch2023-2026BMW eDrive 5e génération (i4, iX, iX3, i5, i7, iX1, iX2, Mini Countryman E)1
i5 M60 xDrive 601Électrique601 ch2023-2026BMW eDrive 5e génération (i4, iX, iX3, i5, i7, iX1, iX2, Mini Countryman E)1
530e 299Hybride rechargeable299 ch2023-20262.0 turbo B483
520d 197Essence micro-hybride197 ch2023-20262.0 diesel B472

Voir la fiche complète BMW Série 5 (G60, G61) et i5

Le moteur 2.0 turbo B48 sur d’autres modèles

Les pannes de ce moteur concernent aussi les véhicules suivants : utile pour comparer ou acheter en connaissance de cause.

Fiche complète du moteur 2.0 turbo B48

Questions fréquentes

BMW Série 5 (G60, G61) et i5 520i 208 : est-ce une version fiable ?

Notre atelier lui attribue 4 sur 5. Une motorisation globalement fiable, dont les rares défauts sont connus et bien maîtrisés par les ateliers. Les points à surveiller sont : fuites de liquide de refroidissement (boîtier de filtre, pompe, conduite de ventilation), douille de mécatronique et mécatronique, fuite au joint de couvre-culasse.

Quelles sont les pannes les plus fréquentes sur BMW Série 5 (G60, G61) et i5 520i 208 ?

Fuites de liquide de refroidissement (boîtier de filtre, pompe, conduite de ventilation), Douille de mécatronique et mécatronique. Chaque panne est détaillée sur cette page avec ses symptômes, sa cause, sa réparation et son coût estimé.

Courroie ou chaîne de distribution sur BMW Série 5 (G60, G61) et i5 520i 208 ?

Chaîne de distribution. Chaîne côté boîte, sans entretien programmé.

Quelle huile moteur pour BMW Série 5 (G60, G61) et i5 520i 208 ?

Une huile 0W20 ou 0W30 répondant à la norme BMW LL-01 FE ou LL-17 FE+ selon année, environ 5,25 litres avec le filtre. Vidange tous les 15 000 km ou chaque année. Vérifiez toujours la préconisation de votre carnet d’entretien.

Combien coûte la révision de BMW Série 5 (G60, G61) et i5 520i 208 ?

Comptez environ 250 à 440 € pour une révision selon le programme constructeur en centre auto ou garage indépendant, hors pièces d’usure (plaquettes, pneus) et hors distribution. En concession, la facture est généralement plus élevée. Faire réviser hors réseau ne fait pas perdre la garantie si le carnet est respecté.

Franck Delmas

Fiche rédigée par Franck Delmas, chef d'atelier mécanique depuis 24 ans. Mise à jour le 29 octobre 2026.